1-) تهذيب اللغة

http://www.saaid.net/book/7/1117.zip

2-) لسان العرب

http://www.saaid.net/book/6/950.rar

3-) الأزمنة في اللغة العربية

http://www.saaid.net/book/4/792.zip

4-) القاموس المحيط

http://www.saaid.net/book/4/727.zip

5-) كتاب العين

http://www.saaid.net/book/3/608.zip

ögrenmek istedigim bir dil.. insallah vakit bulursam ileride ( ölmez sag kalirsam ögrenmek istiyorum..

sıddık demiş ki:

nasara yensuru nasran diye başlıyorsun fiil çekimlemeye....fiilleri çekimledikten sonra nasıl çekimlendiğini ezberliyorsun...ezberle babam ezberle...emsile ile başlayan Arapçayı öğrenme hevesim böylece bitmişti...

pratik yoldan ögrenmek daha kolay olur.. 2 yabanci dil ögrenince bir dil nasil ögrenilir onu da ögrendik..

ilk kural : dil ögrenmeye gramerden baslamamak gerek..

sıddık demiş ki:

HAKTAN demiş ki:

[
pratik yoldan ögrenmek daha kolay olur.. 2 yabanci dil ögrenince bir dil nasil ögrenilir onu da ögrendik..

ilk kural : dil ögrenmeye gramerden baslamamak gerek..

ünlü filolog Haktan'dan öneriler ....aslında doğrusu bu...güya yıllarca okullarda yabancı dil dersi ardık boş yere...ama bir şey öğrenemedik...Filoloğumuzun önerisini dikkate almak lazım...

valla kurban dil uzmani filolog olmak neyimize.. 2 yabanci dil bilmek ile filolog olunmuyor ki.. bizim ki aci tecrubeler diyelim..

söyle ki ingilizceyi kendi kendime sadece kitaplardan calisarak ögrendim.. internetim de yoktu o zaman; sesli olarak ingilizce dinleme olanagim da yoktu.. sadece gramer calistim 1 sene her gun ... sonra hollandadan misafirlerimiz gelmisti.. haliyle onlara izmiri gezdirecegim ; iki kelimeyi bir araya getirip konusamamis ve rezil olmustum.. böylece anladim ki bir dil ögrenirken önce gramer degil ; gunluk konusma kaliplarini ögrenmek gerekmis.. ve mutlaka sesli olarak o dili dinlemek ki telaffuz hatalari olmasin..

isvecceyi ögrenirken gramere agirlik vermek yerine sesli dinlemeye ve gunluk konusma kaliplarina yöneldim.. simdi ise duzgun isvecce konusuyorum ve gramerimde duzgun ama hemen hemen hic gramer calismadim.. kendiliginden otamatik olan bir sey.. ki isvecce ingilizceye nazaran cok cok zor bir dil.. grameri de zor..

bir dili ögrenirken cocuklar gibi yapmak lazim.. neden böyle ; niye bu gramer kurali var diye sormadan pratik olarak dili sorgulamadan ögrenmek gerek... cunku gramerde niye böyle ; diye sordugumda isvecliler bile bilmiyordu.. iste böyle.. böyle ögrendik diyorlar.. yani gramer denilen seyde bazi dillerde mantik yok..

turkcenin gözunu seveyim .. gramerimiz tamamen mantik dehasi.. matematik gibi ..

Merki demiş ki:

MaşaAllah yaşanılan tecrübe size farklı dilleri konuşabilme yeteneği kazandırmış.
Hakikaten dil öğrenirken sesli dinleme ve günlük konuşma kalıpları daha faydalı
oluyor. Bazı dillerdeki gramer kafaları karıştırdığı gibi aynı zamanda dilden de
soğutabiliyor. Sorgulamadan tatbik en sağlamı.

evet öyle kurban.. isvecce bildigim icin birazcik norvecce ve danimarkacayi da anlar oldum.. kendi kendime danimarkalilarin dilini anlayacagima KANGO KINSASA'daki kabilelerin dilini anlasaydim diyorum..

Neden olmasın, yabancı dillerin birini söktüğünüz vakit sizinde bildiğiniz gibi
ikincisi veya üçüncüsü de daha kolay geliyor insana,